Капоейра Песни
Berimbau, bateu, capoeira sou eu Биримбау, битка, капоейра съм аз
E venho de longe, venho de
Jogo capoeira, meu nome e Suasuna Играя капоейра, името ми е Суасуна
La vem a cavalaria da princesa Teodora Виждам конната полиция
на принцеса Теодора
Cada cavalo uma sela, cada cela uma senhora На всеки кон означава една килия,
една килия, на коята тя е господарка
O, sou eu, sou eu, quem vem la О, аз съм това, аз съм, какво виждам там
Mas sou eu brevenuto, quem vem la Но аз съм защитен, какво виждам там
Venho montado a cavalo, quem vem la Оседлавам си коня, какво виждам там
Venho fumado charuto, quem vem la Пуша си пурата, какво виждам там
Perguntem au meu mestre Когато попитах моя учител
O que e capoeira какво е това капоейра
Sorrindo ele disse Той като смеейки се ми отговори
Ela e brinkadeira тя е детска игра
Capoeira e uma luta Капоейра е една борба
La lai ela ela
Capoeira e uma danca Капоейра е един танц
La lai ela ela
Ela e esporte Тя е и спорт
La lai ela ela
Capoeira e um jogo Капоейра е една игра
La lai ela ela
E manifestacao и демонстрация
La lai ela ela
Capoeira e folklore капоейра е фолклор
La lai ela ela
Voce pode lutar, lutar capoeira Ти можеш да се биеш,
да се биеш с капоейра
Voce pode dancar, dancar capoeira Можеш да танцуваш,
да танцуваш капоейра
Voce pode viver, viver capoeira Можеш а живееш, да живееш с капоейра
E voce pode jogar, jogar capoeira Можеш да играеш, да играеш капоейра
E voce pode amar, amar capoeira Можеш да обичаш, да обичаш с капоейра
Voce pode sonhar, sonhar capoeira Можеш да мечтаеш,
да мечтаеш с капоейра
Olla quem vem ai, olla quem vem ai Здравей, какво виждам тук, какво виждам тук
Negro de Angola негър от Ангола
La vem capitao do mato Виждам господар на джунглата
Trazendo sua shibata донесъл своята шибата
Querendo dar sua licao Който иска да предаде своя урок
Te prende ta passa corrente да те научи как по лесно да избягаш
Te leva para prisao когато искат да те вкарат в затвора
Pede protecao seu santo Той търси защита от своите светци
Reza para Ogum guereiro И се моли на бога на войната Огун
Reza pra pai Oxala Моли се на бащата на боговете Ошала